1x03 - One Giant Leap (Un Gran Salto)

Título USA: One Giant Leap
Título ESPAÑA: Un gran salto

VER CAPITULO ONLINE AQUI

Resumen

Mientras los "Heroes" siguen probando sus recientemente descubiertos superpoderes, Claire trata de mantener una vida social normal cuando un romance con el quarterback del equipo, toma un giro trágico. Por su parte Hiro convence a su amigo Ando de que están destinados a viajar a America para salvar al mundo. Una asustada Niki sigue instrucciones de una misteriosa fuente que le llevan al medio del desierto.
Por otro lado, Nathan usa el accidente de Peter para relanzar su carrera política.
El escurridizo Sylar es cazado por Matt y el FBI, con la colaboración de Suresh , ya que el diario de su padre contenía pistas valiosas.

Curiosidades

· Ando ve el vídeo de Niki por internet, con la url www.lasvegasniki.com, que existe de verdad y redirecciona al fansite oficial de la serie www.9thwonders.com
· El título hace referencia a las famosas palabras del astronauta Neil Armstrong cuando llega a la luna: "That's one small step for man, one giant leap for mankind" (Un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad)
· Aparece por primera vez el libro de Chandra en el que podemos apreciar que la foto del primer capítulo y esta son diferentes.
· Cuando Simone va a visitar a Isaac, se ve un cuadro en el que ella entra por la puerta del local, ese cuadro se apreciaba con claridad en el capítulo piloto, que luego pasó a ser escena eliminada.
· En este capítulo aparece el personaje de Sylar, donde se aprecia que no es el actor que más tarde lo interpretará Zachary Quinto.
· El empeño que pone Hiro para alquilar un Nisan Versa forma parte de la campaña publicitaria de Nisan que patrocina la serie.
· El símbolo se puede ver en el libro de Chandra, en la pantalla del portátil de Mohinder, en el libro de geometría de Claire y en el colgante del Haitiano en el bar.