1x04 - Collision (Colisión)

Título USA: Collision
Título ESPAÑA: Colision VER CAPITULO ONLINE AQUI

Resumen

Suresh por fin consigue encontrar a uno de los genéticamente avanzados "superhombres" de los que hablaba su padre. En Las Vegas, el plan de Hiro fracasa cuando intenta controlar el tiempo para beneficiarse en las mesas de apuestas.
Los mafiosos a los que debe dinero Niki usan su deuda para su propio beneficio en un plan bastante elaborado, mientras que Nathan hace una visita a un rico donante de Las Vegas para conseguir fondos adicionales para la campaña.
Siguiendo un trágico desenlace de una hoguera, los poderes de Claire son puestos a prueba de forma definitiva, pero de acuerdo con las pinturas de Isaac, su futuro puede estar cargado de incluso más peligros.
Mientras tanto, las habilidades de Matt son puestas a prueba por un par de hombres que parecen saber mucho sobre la gente con dones especiales.

Curiosidades

· El episodio se titulaba originalmente "Come Together"
· El casino que aparece en este episodio es el Montecito, principal escenario de la serie Las Vegas que también se emite en NBC.
· Se aprecia el símbolo en el hombro de Niki cuando cambia de personalidad en la espada de Hiro del futuro.