Heroes 1x07 - Nothing to Hide (Nada que ocultar)

Título USA: Nothing to Hide
Título ESPAÑA: Nada que ocultar

Resumen

Cuando se enfrenta a una crisis que implica a su hijo, una distraída Niki confiesa sus problemas personales a una amiga.
Dejando de lado sus problemas en casa, Matt ayuda en la investigación de Audrey, que acaba con otro rarísimo asesinato. Su persecución de Sylar, el misterioso asesino en serie, da un giro inesperado.
Después de fallar como "superhéroe" cuando se enfrentó al peligro, Hiro se cuestiona su heroismo. Nathan y su mujer Heide planean estrategias sobre cómo ganar las elecciones al congreso.
Claire se sorprende tras descubrir dónde estaba la cinta que descubre su particular "habilidad".
Mientras tanto, su padre está muy decepcionado cuando escucha unas noticias por parte de uno de sus asociados.

Curiosidades

· En este episodio Lyle, hermano de Claire, hace referencia a poner el vídeo de Claire en Youtube.
· Matt y ted Sprague (el hombre radiactivo) llevan la misma marca misteriosa en el hombro.