2x06 - The line (Mantenerse a raya)

Título USA: The Line
Título ESPAÑA: ---

Resumen

West convence a Claire para que dé una lección a Debbie, la jefa de animadoras, después de que ella considere a Claire demasiado corriente para unirse a su grupo.
Mientras Suresh se enfrenta a un grave dilema moral con La Compañía, H.R.G. visita a su mentor en Rusia en un intento de localizar las últimas pinturas premonitorias de Isaac.
Entre tanto, cerca de la frontera estadounidense, Alejandro está cada vez más preocupado por las intenciones de Sylar especialmente respecto a Maya.
La búsqueda de Peter y Caitlin de una misteriosa puerta que Peter ha dibujado recientemente, los lleva finalmente a un sorprendente lugar.
En el Japón feudal, mientras intenta corregir la Historia, Hiro lucha contra sus sentimientos hacia la princesa Yaeko.
Gracias a gorgo por el resumen.

Curiosidades

---