1x21 - The Hard Part (La Parte Difícil)

Título USA: Landslide
Título ESPAÑA: Victoria Aplastante

Resumen

Cuando está todo preparado para convertirse en un miembro del Congreso, Nathan considera el coste que traerá a sus seres queridos, con el consejo de su madre y la profecía de Linderman. Mientras se prepara para enfrentarse a muerte con Sylar, Hiro recibe novedades de su linaje por parte de su padre. Varios "héroes" llegan a New Yourk City, mientras que Peter y Ted intentan abandonarla antes de la ya inevitable explosión. HRG y Matt descubren la sorprendente verdad que hay detrás del sistema de seguimiento usado con personas con habilidades especiales.

Curiosidades

· El nombre del capítulo, Landslide ([victoria] arrolladora) hace referencia a la victoria de Nathan en las elecciones, como podemos ver cuando le graban desde las cadenas de TV.
· Landslide también es una canción que versionaron las Dixie Chicks. La cantante del grupo, Natalie Maines, está casada con Adrian Pasdar (Nathan)